[peha] Für die Austragung eines ganztätigen Backgammon-Turnieres einen interessierten Gastronomen im Raum Düsseldorf zu finden, ist scheinbar eine besondere Herausforderung, der sich Peter Berg weiterhin stellt. Aufgrund der guten Erfahrungen im BowlCenter Dortmund sollen nun auch ähnliche Spielstätten in die Suche mit einbezogen werden. Wir bleiben weiterhin optimistisch, dass die Düsseldorfer Turnierserie fortgesetzt wird.

Auf der Seite von Backgammon-NRW haben wir 2 neue Spielstätten aufnehmen können: Dies ist zum einen der wöchentliche Treff der Backgammon-Freunde Oberberg in Bowlingcenter Bergneustadt. Holger Schlösser und Andrè Wienholt freuen sich über Anfragen. Zum anderen wurde auch der Backgammontreff in Köln Bayenthal aufgenommen. Hier lädt Manuela Tiller jeden zweiten Dienstag zur Chouette ins Bayenthaler Wirtshaus ein. ...

>> zum vollständigen Bericht <<

02.01.2020 [vso] - Vom 6. bis 9. Januar 2020 wird Frankreich Gastgeber der WBGF-Backgammon-Team-Weltmeisterschaft. Das deutsche Team geht als Titel-verteidiger ins Rennen. 

Für das Turnier haben sich 17 Länder angemeldet, es werden am Montagabend 3 Gruppen ausgelost (6-6-5) in denen alle Mannschaften gegeneinander antreten. Gespielt wird an vier Boards, für einen Sieg gibt es zwei Punkte, Unentschieden werden mit einem Punkt für jede Mannschaft gewertet. […]

>> zum vollständigen Bericht, Zeitplan und zur Teamübersicht <<

30.12.2019 [peha] - Mit einem neuen Rekord von 98 Teilnehmern aus 16 Nationen startete am 21.12. die 4. Four Season-Saison. Die Teilnehmerzahl erreicht damit fast die international ausgerichteten, offenen Turniere der WBIF. Die Teilnahme an Turnieren bei EBIF Deutschland begründet weder eine Mitgliedschaft, noch ist eine Jahresgebühr zu entrichten.

Aktuell laufen noch 2 Ausschreibungen:
Die Deutsche Backgammon Internet-Meisterschaft (DBIM) startet 2020 bereits zum 01.01. Es sind bereits über 100  Teilnehmer registriert. Die Anmeldung (Startgeld: 20 Euro) wird bis zum 31.12. verlängert, ohne das der Turnierstart am 01.01. gefährdet ist. Das Turnier wird bei GridGammon ausgetragen.

Die Zusammenarbeit zwischen DBGV und EBIF wurde für den DBGV-Pokal 2020 um das Anmeldeverfahren erweitert, da die DBGV-Mitglieder weitgehend bei EBIF Deutschland registriert sind. Die Anmeldung zum DBGV-Pokal 2020 (Startgeld: 10 Euro, DBGV-Mitgliedschaft erforderlich) ist auf der EBIF-Seite noch bis zum 31.12. möglich. Das Turnier wird live ausgetragen.

Die vollständigen Ausschreibungen sind auf der Webseite veröffentlicht und über die Startseite einsehbar.

>> zur Startseite von EBIF Deutschland <<

30.12.2019 [peha] - Manchmal reicht die beste Performance nicht: Das deutsche Team musste sich in der 7. Runde gegen Schweden leider zum 3. Mal geschlagen geben.

Mit einer durchschnittlichen PR von 3,55 verabschiedet sich die deutsche Auswahl als stärkstes von 31 Teams vorzeitig aus dem Turnier.

An dieser Stelle spricht EBIF Deutschland den Akteuren nochmal Dank für die Bereitschaft und die engagierte Austragung Ihrer Matches und Respekt für Ihre Leistung aus:

Dirk Schiemann (4 Siege, 3 Niederlagen, PR: 2,73)
Torsten Lux (3 Siege, 4 Niederlagen, PR: 2,68)

Volker Schneider (4 Siege, 2 Niederlagen, PR: 3,50)

Andreas Hofmann (3 Siege, 3 Niederlagen, PR: 4,41)

Philipp Heyng (0 Siege, 2 Niederlagen, PR: 6,56)

Jens Averkamp-Peters (4 Siege, 1 Niederlagen, PR: 3,65)

>> zum Spielplan/Tabelle der Team Championships 2019 <<

27.12.2019 [DBGV]

Die Arbeitsgruppe Rangliste bestehend aus Maik Stiebler, Jürgen Schettler und Volker Sonnabend hat in den letzten Wochen die Regularien der DBGV-Rangliste überprüft und Überlegungen für Veränderungen diskutiert. Die folgenden Punkte wurden angesprochen: […]

>> zum vollständigen Beitrag <<

22.12.2019 [peha] - Zuerst die schlechte Nachricht: Der für Anfang Januar anvisierte Düsseldorfer BG-Cup muss leider ausfallen. Peter Berg ist bemüht, die Turnierserie an einem anderen Spielort fortzuführen. Der wöchentliche BG-Treff im Heerdter Brauhaus bleibt allerdings bestehen. Sobald sich für das Turnier eine geeignete Location findet, werden wir an dieser Stelle und in den eingerichteten Gruppen berichten.

Neu aufgenommen auf der Internetseite von Backgammon NRW wurde die Chouette-Runde um Manuela Tiller, die sich wöchentlich in Köln-Bayenthal trifft.

Zum Turnier:
Eine Woche nach dem traditionellen Christmas Cup in Gummersbuch lud das NRW-Team zum Jahresabschluss des Dortmunder BG-Cups ein. Zahlreiche Backgammon-Freunde wurden nicht müde, sich nochmals zu messen und die Vergabe der Dortmunder Meisterschaft an Paul Rasputnis mitzuverfolgen ...

>> zum vollständigen Bericht <<

18.12.2019 [phe]

Am 3. Advent-Wochenende fand im Bowlingcenter Bergneustadt das 1. Weihnachtsturnier der Backgammon-Freunde Oberberg statt.

Trotz der vorweihnachtlichen Zeit mit ihren vielen Terminen fanden sich zahlreiche Spieler zu dem Turnier ein. […]

>> zum vollständigen Beitrag <<

17.12.2019 [peha] - Der traditionelle Christmas Cup des Teams von Backgammon in Gummersbach, allen voran Fred Brendler, wechselte dieses Jahr in die Tenne des Hotels Wyndham Garden. Wie üblich war das auf 32 Teilnehmer limitierte Turnier kurz nach der Ausschreibung ausgebucht.

Das im letzten Jahr eingeführte Turniersystem mit mindestens 9 Matches und 47 Matchpunkten im Hauptturnier und obendrauf noch die Teilnahme an einen DMP-KO-Turnier hatte sich bewährt und wurde beibehalten.  ...

>> zum vollständigen Bericht <<

15.12.2019 [bka] 

Problem des Monats:

Weiß am Wurf führt 2-1 auf 11 Punkte.

Doppler liegt auf 2 bei Weiß.

Cube Action? 

>> zur Auflösung <<

09.12.2019 [dpl]

Bericht vom 5. Saisonturnier von Berlin Backgammon am 7. Dezember 2019

Am Samstag war Turniertag, am Sonntag Geburtstag, und das Sonntagsgeburtstagskind hat das Samstagsturnier gewonnen! Um wen es sich handelt und wie das Turnier war, steht im Turnierbericht hier.

>> zum vollständigen Bericht <<

>> zum Berliner Dezemberturnier 2019 <<

04.12.2019 [aho] - Die Ausschreibung der  4. Auflage des DBGV-Pokals ist online.

Wieder werden wir in Zusammenarbeit mit Gammoner Backgammonboards und EBIF Deutschland eines der größeten und sportlich herausforderndsten Turniere Deutschlands organisieren.

Hier gehts zur Ausschreibung

Bei der durchschnittlichen Anmeldezahl der Vorjahre ergibt sich aus Verbandsmitteln und unserem großzügigen Sponsor Gammoner (Volker Wenzlaff) ein Mehrwert für die Teilnehmer (added) von über 1.100 €! Der Sieger des DBGV-Pokals erhält ein original Gammoner Backgammonboard (Checker-Größe: 45 mm) im Wert von ca. 1.350 €.

Die Sieger der letzten Jahre

Die Halbfinalisten, die mindestens ein Spiel im Spielhotel der Deutschen Meisterschaft austragen, erhalten einen Übernachtungsgutschein im Wert von 100 Euro für das Spielhotel der Deutschen Meisterschaft. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer auf den Plätzen 2 bis 4 eine Trophäe in Form eines DBGV-Dopplerwürfels.

Fragen zum Turnier richtet Ihr bitte per mail an info@bgverband.de

20.11.2019 [peha] - Nach einem unglücklichen Verlauf der parallel ausgetragenen Runden 1 bis 3 mit einem Sieg gegen Kroatien, aber Niederlagen gegen die Schweiz und Griechenland, hat sich das deutsche Team nun warmgespielt: In Runde 4 besiegte das Team Frankreich mit 4:1, in Runde 5 Österreich ebenfalls mit 4:1.

Mit 3,62 hat das deutsche Team hinter Japan (3,56) die zweitbeste durchschnittliche PR von 31 Teams und hätte damit mehr als 15 Siege aus 25 Spielen verdient. Mit Dirk Schiemann, Torsten Lux, Jens Averkamp und Andreas Hofmann werden 4 Spieler auch das deutsche Team bei der WM in Frankreich 2020 vertreten.

In Runde 6 wartet mit Peru ein vermeintlich leichter Gegner. Den Auftakt bestreitet am Donnerstag, den 21.11., um 14.30 Uhr Jens gegen Paul Kalina. Das Spiel kann bei GridGammon live verfolgt werden.
 

>> zum Spielplan/Tabelle der Team Championships 2019 <<

20.11.2019 [peha] - Entsprechend dem 2monatlichen Rythmus hatte der von Peter Berg geleitete Düsseldorfer BG-CUP im November Spielpause. Das Düsseldorfer Jahresendturnier wird allerdings nicht im Dezember, sondern nach Absprache im NRW-Team erst im Januar stattfinden. Grund dafür ist, dass in der terminbeladenen Weihnachtszeit am 14./15.12. der bereits seit Wochen ausverkaufte, traditionelle Gummersbacher Christmas-Cup sowie am 21.12. das seit Jahresbeginn terminierte Jahresendturnier des Dortmunder BG-Cups ausgetragen werden.

Vielleicht nutzten aufgrund der Spielpause auch Katja und Bernd Schäfer, Kathrin Hohn-Hein und Marc Zöllig aus dem Düsseldorfer Raum die Gelegenheit, mal wieder in Dortmund vorbei zu schauen. Ebenfalls nach längerer Zeit waren Jens Averkamp und Jandark Said zu Besuch. Erstmals  in Dortmund spielten im November Thomas Altendeitering, Andreas Knepper, Jan Mertin, Michael Roth, Alexander Gollik und Mehmet Tekin. ...

>> zum vollständigen Bericht <<

18.11.2019 [dpl]

Bericht vom 4. Saisonturnier von Berlin Backgammon am 16. November 2019

Voller Hoffnung starteten 33 Spielerinnen und Spieler ins 4. Saisonturnier von Berlin Backgammon, und nach einem angenehmen und spielfreudigen Tag hatten sich die Hoffnungen einiger erfüllt, die anderer weniger. Aber alle hatten wir zusammen Spaß und Freude an dem geselligen Berliner Monatsturnier mit seiner einzigartigen Mischung aus Spaß und Geselligkeit. Einer von uns, der einsam am Firmament seine Kreise zieht, überstrahlte das Turnier, und der Turnierbericht ist mir unwillkürlich zu einer Eloge auf ihn geraten. Wer das ist und warum er so gelobt wird, steht hier. 

>> zum vollständigen Bericht <<

>> zum Berliner Novemberturnier 2019 <<

12.11.2019 [peha] - Mit 3 Ausschreibungen läutet EBIF Deutschland u. a. das Online-Turnierjahr 2020 ein:

Zum Warm-Up startet am 01.12.19 die 6. Auflage der Crazy Christmas-Serie. Beim Santa-Turnier wird im KO-System auf 7 Punkte gespielt. Das Ruprecht-Turnier ist nur für Spezialisten. Hier gilt es, seine One-Pointer regelkonform und ohne Aufgabe zu verlieren! Die Teilnahme an nur einem von beiden Turnieren ist möglich.

Die 4. Auflage der Four Seasons-Serie startet am 22.12.2019 mit dem Winter Cup. Die Serie umfasst 4 Turniere, die jeweils aus einem Triple-KO-CUP auf 11 Punkte und einer Single-KO-Lottery auf 5 Punkte bestehen. Die Ergebnisse fließen in eine Jahreswertung für ein Championship-Turnier ein. Die Teilnahme ist in verschiedenen Klassen und auch nur an einzelnen Turniere möglich.

Wie alles begann: Mit der DBIM 2013 wurde EBIF Deutschland ins Leben gerufen und auch 2020 wird die Deutsche Backgammon Internet-Meisterschaft (DBIM) mit leicht verändertem Modus fortgeführt: 12 Vorrunden-Matches (2 je Monat) auf 11 Punkte sind garantiert. Die Punktbesten spielen im Anschluss die Endrunde auf 15 Punkte.

Alle Turniere werden ausschließlich bei GridGammon ausgetragen. Die Ausschreibungen sind auf der Webseite veröffentlicht und zahlreiche Teilnehmer bereits angemeldet.

>> zur Startseite von EBIF Deutschland <<

20.10.2019 [peha] - Bereits zu Beginn des Monats lud der genesene Peter Berg zum Düsseldorfer BG-Cup ein und 30 Teilnehmer folgten. Kurioserweise landeten  hier mit Martin Hoffmann (1.), Peter Haßelberg (3.) und Peter Berg (4.) alle 3 NRW-Turnierleiter auf den Plätzen. 2. wurde Marcel Jochem, dessen Vaterfreuden nun auch wieder regelmäßig Zeit für Backgammon lassen.

Der Vorstand des Verbandes hielt sein jährliches Live-Treffen in Schwerte ab. Sportlicher Programmpunkt des Vorstandes war die Teilnahme am Dortmunder Backgammon-Cup, so dass dort neben Stammspieler Jürgen Schettler diesmal auch Philipp Heyng, Josefin Bichler, Volker Sonnabend und Charlotte Gramling begrüßt wurden. ...

>> zum vollständigen Bericht <<

11.10.2019 [peha] - Bereits am Sonntag abend trugen Torsten Lux und Volker Sonnabend das Finale der DBIM 2019 - im Youtube Live Stream und kommentiert - aus. In einem spannenden Match setzte sich Volker, der bereits 2017 den Titel gewann, mit 15:12 durch und löst damit Vorjahressieger Volker Schneider ab. Im kleinen Finale gewann Ralf Sudbrak gegen Fred Brendler.

Damit ist die DBIM 2019, gestartet mit 114 Teilnehmern beendet. Gratulation auch an die weiteren platzierten Teilnehmer, die sich für den WBIF Champions Cup 2020 (1. bis 3.) bzw. den WBIF European Cup 2020  (4. und 5.) qualifiziert haben: 

1. Volker Sonnabend
2. Torsten Lux
3. Ralf Sudbrak
4. Fred Brendler
5. Markus Klein / Wolfgang Herfet
7. Uli Woelki / Faruk Kocaer

Die Ausschreibung der DBIM 2020 erfolgt Anfang November 2019 (Start  am 01.01.20) gemeinsam mit dem Auftakt der 4. Four Seasons-Saison (Start am 21.12.) und dem Christmas Cup (Start am 01.12.) auf der Webseite von EBIF Deutschland.
 

>> zur Startseite von EBIF Deutschland <<

08.10.2019 [dpl]

Bericht vom 3. Saisonturnier von Berlin Backgammon am 5. Oktober 2019

Wie immer entspannt und gut gelaunt starteten wir ins 3. Saisonturnier, und trotz harter Kämpfe und schwieriger Entscheidungen - oder gerade deswegen - waren wir auch an dessen Ende guter Laune und entspannt. Der Berliner Herbsttag war so warm wie ein Sommertag jenseits des Polarkreises. Warum das nicht ganz ohne Bedeutung ist, steht im Turnierbericht: […]

>> zum vollständigen Bericht <<

30.09.2019 [bka]

Schwarz am Wurf.

Stand 6:4 auf 7 für Schwarz,

after Crawford.

3 -3 zu spielen

>> zur Auflösung <<

18.08.2019 [peha] - Ein wenig Neues gibt es aus NRW:

Erfreulich ist vor allem, dass Peter Berg am 05.10.2019 wieder den Düsseldorfer Backgammon-Cup leiten wird. Nach dem Ausfall des Turniers im August ist die Vorfreude nun umso größer.

Auch die 32 Startplätze des Christmas Cups waren in kürzester Zeit vergeben. Ein schönes Kompliment für das Gummersbacher Organisationsteam.

Mitglied Jürgen Schettler ließ verkünden, dass der Vorstand sein jährliches Live-Treffen im Oktober in der Umgebung abhalten wird. Sportlicher Programmpunkt des Vorstandes wird die Teilnahme am Dortmunder Backgammon-Cup sein.

>> zum vollständigen Bericht <<

25.09.2019 [dpl] - Bericht vom 2. Saisonturnier von Berlin Backgammon am 21. September 2019

Beim 2. Saisonturnier herrschte einmal mehr eine entspannte und gesellige Atmosphäre. Bei unserem Lieblingsspiel, das Spielwitz, Logik, Vorausschau und Durchhaltevermögen verlangt und einem dafür Freude und andere gute Gefühle schenkt, haben wir den Tag (und manche von uns die halbe Nacht) genossen! Im Finale trafen zwei junge Spieler aufeinander.

>> zum vollständigen Bericht <<

19.09.2019 [peha] - Auf gehts!

31 Teams treten zum Wettstreit an. Auch Staaten aus Übersee, USA, Japan, Argentinien, Peru und Mexiko, haben Spieler mobilisiert.

Die ersten 3 Runden wurden ausgelost. Das deutsche Team startet gegen Kroation, Griechenland und die Schweiz.

Das Auftaktspiel bestreitet heute abend um 22.00 Uhr bei GridGammon Volker Schneider gegen Kristijan Culjat. Zuschauer sind gerne gesehen.

>> zum Spielplan/Tabelle der Team Championships 2019 <<

17.09.2019

Über ein tolles Backgammon-Wochenende freuten sich am 7. und 8. September über 50 Spielerinnen und Spieler, die zum Jubiläumsturnier „25 Jahre Südbaden-Cup“ ins roccafé nach Denzlingen gekommen waren. Wie gewohnt hatte eine ganze Reihe von Akteuren eine lange Anreise auf sich genommen, um dabei zu sein. Darunter wiederum zahlreiche Backgammon-Cracks aus der Schweiz sowie aus dem gesamten baden-württembergischen Raum. Die fiktive „Travelling Trophy“ für die längste Anfahrt ging diesmal jedoch an Jasmin Azam und Patrick Vögele, die eigens aus Bielefeld angereist waren. Bei allem Ehrgeiz stand erneut der Spaß am Spiel im Vordergrund, so dass alle Teilnehmer mit reichlich Enthusiasmus an den Start gingen. Ebenfalls erfreulich, dass die Presse in Form der Badischen Zeitung Notiz von unserem Jubiläumsturnier genommen hat und einen größeren Artikel verfasste, der diesem Newsletter angehängt ist. Der ausführliche Turnierbericht folgt wie gewohnt weiter unten, während man sich über die Ergebnisse und den Stand der Ranglisten über die Webseite informieren kann. 

>> zum vollständigen Bericht <<

28.08.2019 [vso] 

Wir haben insgesamt 43 Kandidaten eingeladen am Nominierungsprozess teilzunehmen und sind erfreut darüber, dass beide Qualifikationsturniere in Frankfurt und Berlin stattfinden werden. Für Frankfurt am 21. – 22. September haben sich 10 Kandidaten angemeldet: [...]

>> zum vollständigen Beitrag <<

26.08.2019 [dpl]

Fotos vom Berliner Backgammon-Sommerfest.

>> zu den Fotos <<

>> Homepage Berlin Backgammon <<

19.08.2019 [Detlef Grosse]

Rhein-Pfalz Team Cup der Assenheimer Backgammon Freunde

Dass sich im hessischen Lampertheim, am Dreiländereck zu Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg, der von Michael Weidner in 2018 gegründete Backgammon-Stammtisch inzwischen etabliert hat und bereits sein einjähriges Bestehen mit einem Jubiläumsturnier im Juli feiern konnte habt ihr in Michaels tollen Berichten hier bereits erfahren.

Weniger bekannt ist bisher jedoch der Backgammon-Stammtisch im rheinland-pfälzischen Hochdorf-Assenheim. Dort treffen sich seit 2015 alle zwei Wochen am Freitagabend ca. 6 Spielbegeisterte zu einer Round Robin mit Spielen bis 5 Punkte in einer öffentlichen Gaststätte. Gegründet von Horst Stubenazy und Detlef Große ist dieser Spielabend inzwischen ein fester Termin im Jahreskalender der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Der Fokus an diesem Stammtisch liegt beim Spielen, Spaß haben und Beisammensein. Aber es wird natürlich auch analysiert und diskutiert, um das eigene Spiel zu verbessern. [...]

>> zum vollständigen Bericht <<

18.08.2019 [peha] - Zahlreiche neue Spieler hatten im Vorfeld Kontakt aufgenommen, um am Dortmunder Backgammon-Cup im August teilzunehmen. Obwohl dann doch die Hälfte abwesend blieb, konnten wir 4 sympathische Spieler begrüßen: Steffan Uhlenbrock, der erst wenige Monate aktiv ist,  aber bereits mit Fachliteratur und professioneller Software trainiert.

Aus Essen erstmals dabei waren Gordana Tolo und Joachim Reichwaldt. Die beiden hatten sowohl erst Pech mit ihren Begleitern als auch mit der Anreise im öffentlichen Personen-Nahverkehr und trafen erst mit 1 1/2 stündiger Verspätung ein. Die beiden bewiesen Engagement, nutzten die Anwesenheit zu freundschaftlichen Spielen und netten Gesprächen und konnten letztlich in der Endrunde noch in den Rookies-Cup eingebunden werden.

>> zum vollständigen Bericht <<

14.08.2019 [peha] - WBIF International hat die Nationen aufgefordert, Spieler für das WBIF Online Team Championship 2019 zu benennen. Die Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgt kurzfristig.

Seit dem Start der Championships nimmt jedes Jahr auch ein deutsches Team teil. 2014 holte es Bronze, 2015 Silber und 2017 erneut Bronze.

Die Nominierung des Teams, das Startgeld als auch die organisatorische Betreuung übernimmt traditionell EBIF Deutschland. Für das Team 2019 hat EBIF folgende Spieler gewinnen können:

Dirk Schiemann

Torsten Lux

Volker Schneider

Andreas Hofmann
Philipp Heyng

Jens Averkamp-Peters
Marcel Jochem

Das Turnier startet im September. EBIF Deutschland wird an dieser Stelle regelmäßig über den Verlauf berichten und Links zu Spielplänen und Tabellen zur Verfügung stellen.

>> zu den Ergebnissen des Team Championships 2018 <<

11.08.2019 [peha] - Mit der Anmeldung zum 1. Beaufort-Turnier startet jeder Teilnehmer in 4 Single-Ko-Turnieren: Brise auf 3, Wind auf 7, Sturm auf 11 sowie Tornado mit steigender Matchpunktzahl. Die Turniere werden unabhängig voneinander ausgetragen. Mit hoher Wahrscheinlichkeit hat man somit bei jedem Turnier unterschiedliche Mitspieler. Das Startgeld beträgt für alle 4 Turniere insgesamt 20 Euro. Die 3 bestplaziertesten Teilnehmer jedes Turniers erhalten eine Ausschüttung. Das Turnier startet am 25.08.2019.

Zeitgleich wurde der Autumn Cup der 3. Four Seasons-Serie eingestellt. Außerdem sind noch wenige Startplätze im Paul Magriel Memorial Event um das limitierte  Magriel-Gammoner-Board verfügbar.

>> zur Startseite von EBIF Deutschland <<

09.08.2019 [vso] - Der DBGV hat das ehemalige Backgammon-Forum von Hardy Hübener, Hardys Backgammon-Forum, übernommen. Hardy hatte das Forum über 10 Jahre geleitet und es in dieser Zeit zu einer interessanten Diskussionsplattform für deutschsprachige Backgammon-spieler etabliert. 

Nach 10 Jahren Administration und unzähligen Stunden Aufwand und auch weil sich seine Interessen verschoben haben, hat Hardy entschieden das Forum abzugeben. Ihm war es ganz wichtig, dass die umfangreichen Inhalte für die Benutzer verfügbar bleiben. [...]

>> zum vollständigen Artikel <<